Bentornati alle nostre lezioni on-line per imparare lo spagnolo. Oggi vogliamo spiegarvi i verbi riflessivi in spagnolo. Come sempre, realizzaremo le spiegazioni in spagnolo cosí potete praticare la comprensione scritta. Per capire meglio questa e altre lezioni di spagnolo online, prenotta adesso una lezione di prova gratuita dil nostro metodo di lezioni di spagnolo via skype con professori madrelingua.
I verbi riflessivi sono verbi particolari. Il soggetto di questi verbi fa un’azione su se stesso.
I verbi riflessivi si formano con: pronome riflessivo + verbo
I pronomi riflessivi sono: me, te, se, nos, os, se
Pronombres |
| me |
| te |
| se |
| nos |
| os |
| se |
Los verbos pronominales son los que han de ir, necesariamente, unidos a un pronombre: atreverse, quejarse, arrepentirse (no se puede decir yo arrepiento, él queja)
Estos verbos no son reflexivos porque no es una acción que vuelva sobre sí mismo, sino que se produce en su interior, el pronombre es un morfema constitutivo del verbo, no un complemento como en los verbos reflexivos y recíprocos.
Hay verbos exclusivamente pronominales (arrepentirse, fugarse). Otros adoptan determinados matices significativos o expresivos en las formas reflexivas (caerse, morirse, lavarse, frente a caer, morir, lavar):
– Verbos reflexivos:
Es aquel cuya acción se refleja o recae sobre el mismo sujeto que la realiza.
Yo me lavo = yo lavo a mí.
– Verbos recíprocos:
Es el que tiene por sujeto a dos o más personas, animales o cosas que ejercen una acción sobre los otros, al mismo tiempo que la reciben de ellos.
Pedro y yo NOS saludamos.
Los amigos SE tutean)
– Cambio de significado:
dormir / dormirse (‘comenzar a dormir’) (incoativo, indica que una acción está por empezar)
morir / morirse (más énfasis, más emotivo)
quedar (tener una cita) / quedarse (permanecer)
llamar/ llamarse
Voy a casa de Pedro. (ir)
Me voy. (irse) (Se convierte en verbo intransitivo)
Asustar/ asustarse (intransitivo)
Comer /comerse (se intensifica la acción del verbo)
En algunos verbos se añade una preposición por el cambio de significado.
acordar (llegar a un acuerdo) / acordarse de (recordar)
decidir / decidirse a
prestar (dejar por un tiempo) / prestarse a (contribuir a)
resolver (encontrar una solución) / resolverse a (decidirse)
ocurrir (suceder) / ocurrirse (pensar de repente)
| Recuerda que en los tiempos compuestos, se conjugan todos, sin excepción, con el verbo auxiliar haber.
Mi sono innamorato/a: me he enamorado. |
| Los pronombres reflexivos se colocan aislados delante del verbo en todos los tiempos excepto en:
-El infinitivo: pelearse. -En el imperativo afirmativo: cállate (en el negativo: no te calles) -En el gerundio: reconciliándonos. |
En español existen verbos pronominales que no lo son en italiano:
finire (terminarse), stare zitto (callarse), evadere (evadirse)
Ej.: Se ha terminado la leche (è finito il latte)
y viceversa:
ammalarsi (caer enfermo), augurarsi (desear).
Principales verbos pronominales (propios e impropios):
| Abrumarse
Ausentarse Acomodarse Acurrucarse Adentrarse Adormilarse Adueñarse Agacharse Agrietarse Ahogarse Alegrarse Amodorrarse Antojarse Apoyarse/ apoyar Arremolinarse Arrepentirse |
Atreverse
Bifurcarse Bloquearse Cachondearse (coloquial) Caerse/ caer callarse calmarse casarse contorsionarse dedicarse/ dedicar desinteresarse desmoronarse despertarse/ despertar despreocuparse |
dignarse
divorciarse ducharse echarse /echar enamorarse encarecerse emborracharse enfuriarse esperarse /esperar evadirse fundirse fosilizarse jactarse levantarse/ levantar olvidarse |
portarse (comportarse)
quedarse /quedar quejarse quemarse/ quemar quitarse recuperarse/ recuperar relajarse resfriarse sentarse suicidarse terminarse/terminar tomarse/ tomar |
-
- Esercizi
- La rutina diaria
Completa estas frases:
- ¿A qué hora te despiertas? -…………………… a las seis
2. ¿A qué hora te levantas? – ……………………. a las seis y media
3. ¿A qué hora te duchas? -……………………….. a las siete
4. ¿A qué hora desayunas? – ………………………. a las siete y cuarto
5. ¿A qué hora te vistes? -…………………………. a las ocho menos cuarto
6. ¿Qué te pones? -………………………….. unos pantalones negros y una camisa blanca
7. ¿A qué hora te lavas los dientes? -………………….. los dientes a las ocho
8. ¿A qué hora sales de casa? -………………………… de casa a las ocho y cuarto
9. ¿A qué hora llega el autobús? -…………………… El autobús a las ocho y media
10.¿A qué hora llegas al instituto? -……………………. al instituto a las nueve menos veinte
11.¿A qué hora empiezas las clases? -……………………… las clases a las nueve
12.¿A qué hora almuerzas? -……………………. a la una
13.¿A qué hora cenas? -………………………. a las ocho
14.¿Cómo te relajas? -……………………… leyendo y mirando la tele.
15.¿Cuándo te acuestas? – temprano entre semana - La rutina diaria: vocabulario
Completa estas frases con la opción que consideres correcta:
1) A veces me corto cuando .
a) me lavo el pelo con champú.
b) me afeito.
c) me peino.
2) Cada mañana, el (ducharse) antes de trabajar.
a) se ducha
b) se duche
c) se duchan
3) Mi hermano y yo (cepillarse) los dientes todos los días.
a) nos cepillan
b) nos cepillamos
c) nos cepilléis
4) En una clase Pablo tiene un profesor muy aburrido y Pablo (dormirse) .
a) se durmio
b) se dormirse
c) se duerme
5) Ella siempre (quejarse) de la comida que sirven en ese restaurante.
a) se quejar
b) se queja
c) se quejan
7) El hielo y la nieve (derretirse) en la primavera.
a) se derretin
b) se derriter
c) se derriten
8) Cuando mi hermano oye su despertador
a) se acuesta.
b) se despierta.
c) cierra los ojos.
9) Cuando la profesora está cansada .
a) se peina.
b) se sienta.
c) se despierta temprano.
10) A las siete, Alfonso (ducharse) .
a) se ducharse
b) se duchar
c) se ducha
Se vuoi imparare lo spagnolo atraverso lezioni online via skype, in modo divertente e facile utilizzando materiali audiovisivi, canzoni etc. contattaci e ti faremo, gratis, una proposta formativa su misura.
http://www.parlandospagnolo.it/contatti/
Lezioni di prova gratuita.
Un modo nuovo d´imparare lo spagnolo!